Прошлое Левон Кейда, наполненное огнем и сталью, осталось далеко позади. Теперь его мир — это ритмичный стук отбойных молотков, запах свежего бетона и простая, честная работа бригадира на строительной площадке. Здесь он нашел свое тихое пристанище, заработав искреннее уважение команды не громкими словами, а готовностью встать горой за любого, столкнувшегося с несправедливостью. Его жизнь обрела размеренный покой, пока в один трагический миг этот хрупкий мир не рухнул. У близких ему людей бандиты похищают девятнадцатилетнюю дочь, вырывая из семьи самое дорогое. Столкнувшись с равнодушием и бездействием официальных органов, которые не спешат начинать поиски, родители в отчаянии обращаются к единственному человеку, чью силу и решимость они знают. И Левон, чувствуя груз ответственности и не в силах остаться в стороне, делает тяжелый выбор — снова ступить на опасную тропу, которую когда-то покинул. Тихоокеанские берега обещали мир, но теперь они становятся лишь фоном для безжалостной охоты. Каждый шаг Кейда вглубь криминального мира — это столкновение с беззаконием, коррупцией и жестокостью тех, для кого человеческая жизнь ничего не стоит. Его методы больше не ограничены уставами, а холодная ярость и навыки, долгие годы подавляемые, вырываются наружу, превращая бывшего солдата в грозное орудие возмездия. Расследование, начатое в одиночку, превращается в опасный путь, где каждая найденная зацепка приближает к разгадке, но и делает его мишенью для могущественных врагов. Старые раны, как физические, так и душевные, дают о себе знать, но именно они закалили его характер, сделав тем самым мастером своего мрачного ремесла. В эпицентре насилия и обмана Левон Кейд ведет отчаянную гонку со временем, понимая, что цена промедления — невинная жизнь, а его возвращение в прошлое может оказаться точкой невозврата, за которой нет пути назад к тихой пристани.